【From America】
2025年11月18日
【From America】「アメリカの感謝祭」
アメリカのウインドゲイト緑です。
日本はハロウィンが終わったら、次はもうクリスマスですね。日本では早くもクリスマスの飾りつけが始められていると思います。
アメリカはクリスマスの前に11月の第四木曜日の感謝祭が待っています。ですから、クリスマスの飾りつけもありますが、未だ秋のオレンジ色の飾り付けがあちこちにあり、皆の会話は「今年のサンクスギビングはどうするの？」という質問が飛び交っています。何故か？と言えば、アメリカのサンクスギビングは日本のお正月みたいに家族が集まってお祝いをするアメリカ独特のお祝いなのです。
アメリカは移民の国ですから、それぞれの宗教やそれぞれの国のお祝いを大切にしているので、祝日も様々、お祝いの時の食べ物も様々ですが、このサンクスギビングだけはアメリカ中がみんな七面鳥を食べる国民的なお祝いです。日本のお正月のおせち料理みたいなものですね。
アメリカの感謝祭の起源は、アメリカ大陸にやってきたイギリス人が最初の冬の厳しさで苦しい思いをした時にさかのぼります。困っている時に先住民であるアメリカインディアンがトウモロコシなどの作り方を教えてくれて、秋には収穫することが出来たので、その収穫に感謝して一緒に祝った、ということから始まりました。秋の収穫感謝の時期で、伝統的な食事である七面鳥の丸焼きやそれに伴う様々な副菜を食べて、家族や友人達と一緒に日々の多くの恵みに感謝する日なのです。
私が参加したいくつかの感謝祭デイナーで必ず行われるのは、参加者一人一人が「今自分が感謝していること」を一言ずつ皆の前で言う、という習慣です。感謝の言葉を口にするのはちょっと照れる事で、言わなくても分かっているだろう、と思って一番身近な家族や伴侶にはなかなか言わない言葉ですよね。感謝祭のテーブルで言われる感謝の言葉は様々で、子供は友達の事だったり学校の行事の事だったりします。大人になるとご主人が奥さんに感謝の言葉だったり、シニアになると健康に感謝だったり、中には世界平和だったり、と本当にそれぞれが今感じている感謝を口にするのです。
感謝することって本当に大切ですよね。日本人の特徴として、以心伝心というか、言わなくても空気を読むとか、言葉にすることよりも「感じる」という事に重きを置く傾向があると思います。でもアメリカは移民の集まりですから、文化や考え方も違うので、思っていることを言葉にすることでコミュニケーションを取ることが要求されます。言わなければ分からない、という考え方ですね。でも、誰もかれもが上手にタイミング良く伝えたい言葉を言えるわけではないので、一年に一度、感謝祭の時期に大切な人に感謝を伝えるのは（ちょっと照れたとしても）良い習慣だと思います。
日本の皆さんもこの機会に、大切な人に感謝の言葉を口にしてみませんか。
日本はハロウィンが終わったら、次はもうクリスマスですね。日本では早くもクリスマスの飾りつけが始められていると思います。
アメリカはクリスマスの前に11月の第四木曜日の感謝祭が待っています。ですから、クリスマスの飾りつけもありますが、未だ秋のオレンジ色の飾り付けがあちこちにあり、皆の会話は「今年のサンクスギビングはどうするの？」という質問が飛び交っています。何故か？と言えば、アメリカのサンクスギビングは日本のお正月みたいに家族が集まってお祝いをするアメリカ独特のお祝いなのです。
アメリカは移民の国ですから、それぞれの宗教やそれぞれの国のお祝いを大切にしているので、祝日も様々、お祝いの時の食べ物も様々ですが、このサンクスギビングだけはアメリカ中がみんな七面鳥を食べる国民的なお祝いです。日本のお正月のおせち料理みたいなものですね。
アメリカの感謝祭の起源は、アメリカ大陸にやってきたイギリス人が最初の冬の厳しさで苦しい思いをした時にさかのぼります。困っている時に先住民であるアメリカインディアンがトウモロコシなどの作り方を教えてくれて、秋には収穫することが出来たので、その収穫に感謝して一緒に祝った、ということから始まりました。秋の収穫感謝の時期で、伝統的な食事である七面鳥の丸焼きやそれに伴う様々な副菜を食べて、家族や友人達と一緒に日々の多くの恵みに感謝する日なのです。
私が参加したいくつかの感謝祭デイナーで必ず行われるのは、参加者一人一人が「今自分が感謝していること」を一言ずつ皆の前で言う、という習慣です。感謝の言葉を口にするのはちょっと照れる事で、言わなくても分かっているだろう、と思って一番身近な家族や伴侶にはなかなか言わない言葉ですよね。感謝祭のテーブルで言われる感謝の言葉は様々で、子供は友達の事だったり学校の行事の事だったりします。大人になるとご主人が奥さんに感謝の言葉だったり、シニアになると健康に感謝だったり、中には世界平和だったり、と本当にそれぞれが今感じている感謝を口にするのです。感謝することって本当に大切ですよね。日本人の特徴として、以心伝心というか、言わなくても空気を読むとか、言葉にすることよりも「感じる」という事に重きを置く傾向があると思います。でもアメリカは移民の集まりですから、文化や考え方も違うので、思っていることを言葉にすることでコミュニケーションを取ることが要求されます。言わなければ分からない、という考え方ですね。でも、誰もかれもが上手にタイミング良く伝えたい言葉を言えるわけではないので、一年に一度、感謝祭の時期に大切な人に感謝を伝えるのは（ちょっと照れたとしても）良い習慣だと思います。
日本の皆さんもこの機会に、大切な人に感謝の言葉を口にしてみませんか。
2025年10月21日
【From America】「オンライン・ギャンブル」
アメリカのウインドゲイト緑です。
１０月になり、アメリカでは秋のムードが高まっています。日本も１０月３１日のハロウィンに向けて、ハロウィンのムードが高まっていると思います。しかし、日本では仮装パレードのハロウィンが中心で、秋のカボチャ（アメリカではパンプキン）が食卓に上ったり、パンプキンの香りを楽しんだり、というのとは少し違うのではないでしょうか？日本のカボチャとアメリカのパンプキンは違うものなので、日本のようにカボチャの煮物をしたり、カボチャの天ぷらをしたり、というカボチャ本来の味を楽しむ、ということはアメリカではありません。
その代わりに、パンプキンスパイスと呼ばれる５つのスパイスのミックスが必ず使われます。スターバックスのパンプキンラテ、お酒のパンプキンマーテイニー、パンプキンブレッド、パンプキンパイ、これら全てに欠かせないのが、シナモン、ジンジャー、ナツメグ、オールスパイス、クローブをミックスしたパンプキンスパイスと呼ばれるものです。食べ物だけでなく、香りのついたキャンドルやポプリなどもこのスパイスの香りが一杯です。この香りや味は日本人にはあまり馴染みがないスパイスですが、アメリカ人にとってその組み合わせはまさに秋の香り！ なのです。
日本でもこの秋のスパイスを効かせた飲み物やクッキーやケーキが徐々に盛んになってくると思います。機会があれば ぜひ、アメリカの秋の味、香りを楽しんでみてください。やみつきになると思います。
１０月になり、アメリカでは秋のムードが高まっています。日本も１０月３１日のハロウィンに向けて、ハロウィンのムードが高まっていると思います。しかし、日本では仮装パレードのハロウィンが中心で、秋のカボチャ（アメリカではパンプキン）が食卓に上ったり、パンプキンの香りを楽しんだり、というのとは少し違うのではないでしょうか？日本のカボチャとアメリカのパンプキンは違うものなので、日本のようにカボチャの煮物をしたり、カボチャの天ぷらをしたり、というカボチャ本来の味を楽しむ、ということはアメリカではありません。
その代わりに、パンプキンスパイスと呼ばれる５つのスパイスのミックスが必ず使われます。スターバックスのパンプキンラテ、お酒のパンプキンマーテイニー、パンプキンブレッド、パンプキンパイ、これら全てに欠かせないのが、シナモン、ジンジャー、ナツメグ、オールスパイス、クローブをミックスしたパンプキンスパイスと呼ばれるものです。食べ物だけでなく、香りのついたキャンドルやポプリなどもこのスパイスの香りが一杯です。この香りや味は日本人にはあまり馴染みがないスパイスですが、アメリカ人にとってその組み合わせはまさに秋の香り！ なのです。日本でもこの秋のスパイスを効かせた飲み物やクッキーやケーキが徐々に盛んになってくると思います。機会があれば ぜひ、アメリカの秋の味、香りを楽しんでみてください。やみつきになると思います。
2025年10月14日
【From America】「乳がん啓発月間」
アメリカのウインドゲイト緑です。アメリカでは１０月は乳がんアウエアネス月間としてあちこちでピンクのリボンが飾られています。写真の飾りは地元の郵便局の中です。郵便局員は全員ピンクのポロシャツを着ていて、扉を開けた途端にピンク色で一杯です。ピンクのリボンは乳がん予防のためにもっと自分の乳房を意識しましょう。定期的に乳がん検査を受けましょう。というメッセージを広めるための物です。
日本人女性はアメリカ人女性に比べると乳がんになる確率が低いと言われています。それは日本の食事に関係があるのではないか？ と言われています。というのも、日本人女性でもアメリカに移住して３年経ったら、乳がんになる確率はアメリカ人女性と全く同じになってしまう、というデータがあるそうです。
しかしながら日本人の食生活は欧米化が進みましたから、今となってはもうどこに住んでいても確率は関係ないのではないでしょうか？ ですから、日本人だから大丈夫ということはないので、皆さんも是非とも乳がん検診を定期的にきちんと受けてくださいね。
2025年09月23日
【From America】「オンライン・ギャンブル」
アメリカのウインドゲイト緑です。
日本では芸能人がオンライン・ギャンブルをしていた事が発覚して、話題になりました。ギャンブルはのめり込むと大変なことになります。アメリカにはあちこちにカジノがあり、日本よりずっとギャンブルが身近です。ギャンブルのメッカのラスベガスがあるネバダ州のように州全体がギャンブルを許している州もあれば、ギャンブルを禁止している州も沢山あります。
しかし、禁止している州であっても、先住民であるアメリカ・インディアンの居留地の中でのみ許されるカジノなど、様々です。所が、オンラインのギャンブルとなると話は違うようです。場所を問わないで、自宅に居ながらにしてギャンブルが出来てしまうのです。携帯電話を使えば、レストランや職場の休み時間でも可能です。
インターネットが普及してきた現代では、自宅に居て世界中のどこのオンラインカジノにもアクセスが出来ます。アメリカのTVニュースで「アメリカから海外のカジノサイトに繋いでギャンブルしたり、自分の住んでいる州ではないアメリカ国内のオンラインカジノにアクセスしてギャンブルしたりすることは違法になってしまう可能性があるので、ぜひ気を付けてください」と警告しているのです。ということは、アメリカでも様々な問題が起っている証拠です。どこに居ても誘惑に負けてしまわない様に、そしてその場所でギャンブルをするのが違法でないかどうかを十分チェックして気を付けたいですね。
インターネットは自分が知らない間に思ってもみないサイトに急に飛んで行ってしまう事もしばしばあるので、本当に気を付けなければいけないのだ、と思います。
日本の皆さんも、くれぐれも気を付けてくださいね。
日本では芸能人がオンライン・ギャンブルをしていた事が発覚して、話題になりました。ギャンブルはのめり込むと大変なことになります。アメリカにはあちこちにカジノがあり、日本よりずっとギャンブルが身近です。ギャンブルのメッカのラスベガスがあるネバダ州のように州全体がギャンブルを許している州もあれば、ギャンブルを禁止している州も沢山あります。
しかし、禁止している州であっても、先住民であるアメリカ・インディアンの居留地の中でのみ許されるカジノなど、様々です。所が、オンラインのギャンブルとなると話は違うようです。場所を問わないで、自宅に居ながらにしてギャンブルが出来てしまうのです。携帯電話を使えば、レストランや職場の休み時間でも可能です。インターネットが普及してきた現代では、自宅に居て世界中のどこのオンラインカジノにもアクセスが出来ます。アメリカのTVニュースで「アメリカから海外のカジノサイトに繋いでギャンブルしたり、自分の住んでいる州ではないアメリカ国内のオンラインカジノにアクセスしてギャンブルしたりすることは違法になってしまう可能性があるので、ぜひ気を付けてください」と警告しているのです。ということは、アメリカでも様々な問題が起っている証拠です。どこに居ても誘惑に負けてしまわない様に、そしてその場所でギャンブルをするのが違法でないかどうかを十分チェックして気を付けたいですね。
インターネットは自分が知らない間に思ってもみないサイトに急に飛んで行ってしまう事もしばしばあるので、本当に気を付けなければいけないのだ、と思います。
日本の皆さんも、くれぐれも気を付けてくださいね。
2025年09月16日
【From America】「レイバーデー」
アメリカのウインドゲイト緑です。レイバーデーは夏の終わりを告げる祝日で、毎年9月の最初の週末の次の月曜日になります。今年は９月１日がレイバーデーでした。レイバーデーとは労働者をたたえる日なので、日本の勤労感謝の日と似ている意味合いがあるのでしょうか。夏が終わり、9月から学校の新学期が始まりますので、夏の最後の家族旅行をしたり、地元ではパレードがあったり、家族や友人とピクニックを楽しんだり、というアウトドアが楽しい祝日です。
私は今年もコネチカット州ニュータウンのレイバーデーパレードを楽しみました。コネチカット州はピザの発祥の地として有名だからでしょうか？ 珍しい朝ご飯メニュー「ブレックファスト・ピザ」が登場しています。シャンペンとオレンジジュースで出来たミモザの飲み物を飲みながら、テラスで朝ご飯を楽しみます。沿道に前日から椅子を確保して場所取りをしている観客は様々なフロート（日本のお祭りの山車に似ていますが、人力ではなく車やトラックです）や地元の子供野球チーム、ホッケーチーム、消防団や警察、地元の企業のフロートなどの行進が続々登場するのを楽しみます。それぞれの工夫を凝らした出し物は見ている人を飽きさせません。沿道の観客に向かって、キャンディーを投げて、子供たちはそれを拾って歩くのも楽しみです。薄いピンク色とブルーの綿菓子が売られていて、日本のお祭りを思い出します。地元の人たちが参加する地元手作りのパレードと日本の地元の神社仏閣で行われるお祭りのイメージが重なる思いでした。
印象的だったのは、地元の高校を５０年前に卒業した人たちのグループの行進でした。１８歳で卒業した人たちですから、みんな６８歳です。この日は卒業５０周年のホームカミングです。パレードの後には近くのレストランで懐かしい同窓会を開いていました。地元愛に満ちたレイバーデーのパレードを見て、洋の東西を問わず、故郷っていいものだなーと感じました。
