2024年01月23日
【From America】「日米の雪だるまの違い」
アメリカのウインドゲイト緑です。
雪が降ったら「雪だるま」を作る、というのは、世界中の人が考えることだと思います。子供は勿論のこと、大人も子供のころに戻った気持ちになり、雪だるまを作る人も多いように思います。雪にはみんなの心を子供のころに戻してくれる不思議な力があるのかもしれませんね、
私はアメリカに引っ越して来るまでは、「雪だるま」とは頭と胴体の二つから出来ているものだと思っていました。雪だるまとは言葉通りに日本の赤い達磨を連想しますから、それを何も不思議に思いませんでした。ダルマは達磨大師に由来していて、ずっと座禅を組んでいたので、手も足も無くなったという実在の僧侶から来ています。だから、日本の雪だるまには手も足もないのが普通です。
所がアメリカでは、頭と上半身と下半身の三つから出来ているのです。英語では「スノーマン」ですから、雪で出来た人間の形です。細いウエストのくびれのある人間の形です。ですから、一番上の頭の部分に目鼻を付けるだけでなく、木の枝などで手を付けてあげるのが普通です。帽子をかぶせてあげたり、マフラーを首に巻いてあげたり、と出来るだけ人間に近い形にします。
私はアメリカに引っ越して以来、頭と胴体の二つから出来ている雪だるまは、日本だけ!と思っていました。所が、カリブ海の島、アルバの雪だるまもどうやら頭と胴体の二つから出来ているらしいです。日本と同じではありませんか‼ 世界中で雪だるまを作る時、雪のボールを2個で作るか? 3個で作るか? どちらが多数派なのか? ちょっと興味が出来てきました。
雪が降ったら「雪だるま」を作る、というのは、世界中の人が考えることだと思います。子供は勿論のこと、大人も子供のころに戻った気持ちになり、雪だるまを作る人も多いように思います。雪にはみんなの心を子供のころに戻してくれる不思議な力があるのかもしれませんね、

所がアメリカでは、頭と上半身と下半身の三つから出来ているのです。英語では「スノーマン」ですから、雪で出来た人間の形です。細いウエストのくびれのある人間の形です。ですから、一番上の頭の部分に目鼻を付けるだけでなく、木の枝などで手を付けてあげるのが普通です。帽子をかぶせてあげたり、マフラーを首に巻いてあげたり、と出来るだけ人間に近い形にします。
私はアメリカに引っ越して以来、頭と胴体の二つから出来ている雪だるまは、日本だけ!と思っていました。所が、カリブ海の島、アルバの雪だるまもどうやら頭と胴体の二つから出来ているらしいです。日本と同じではありませんか‼ 世界中で雪だるまを作る時、雪のボールを2個で作るか? 3個で作るか? どちらが多数派なのか? ちょっと興味が出来てきました。
aokijuku at 00:30│コメント(0)│