2020年12月29日
【From America】「今年1年 有難うございました」
アメリカのウインドゲイト緑です。
暮れも押し詰まって来ましたが、今年1年 Ｆｒｏｍ Ａｍｅｒｉｃａをお読みくださり、誠に有難うございました。
今年は本当に予期せぬコロナウイルスの蔓延で、世界中がすっかり生活を変えざるを得ない状態になりました。こんなことが起こるなんて、誰が想像出来たでしょうか？ エッセンシャル・ワーカーといわれる医療に携わっている方々や、必要不可欠な職場で働く人々に心から感謝申し上げます。皆さんのお陰で私たちの毎日の生活が成り立っているのですから、幾ら御礼を言っても足りないくらいです。コロナウイルスはいつ、どこで、誰が感染してもおかしくない物ですから、私たちに出来るのは良く手を洗い、マスクをして、ソーシャル・デイスタンシングを守る、三密を避ける、それ以外にはないのでしょう。
アメリカでは、11月のサンクスギビングやクリスマスという大きなお祝い、家族や友人が集まる時期に、集まれないことが残念だという人が多かったのですが仕方がありませんね。私のアメリカ人の友人が９・１１の後に言っていたことを思い出しました。９．１１の場合はコロナウイルスとは違いますが、自分の家族や親しい友人が思いもかけない時に急に居なくなってしまうかもしれない、という恐怖には共通する点が多いと思います。アメリカでは、ハグをしたりキスをしたり、ということが挨拶で日常茶飯事に行われていました。でも、今はそれも出来なくなり、言葉で愛情を表すことが以前よりももっと重要になってきたと思います。
友人は、家族が出かける時、電話を切る時、必ず「Ｉ ｌｏｖｅ ｙｏｕ」と言うようにしている、と言います。また会える、と思っていても、また会える保障は無い。万一の時に、何故 愛していると言っておかなかったのか。愛していると伝えたかった。と後悔しないように、必ず言葉で伝えるようにしている、と言っていました。以前のノーマルは消え去り、Ｎｅｗノーマルの生活になっている現在ですが、コロナウイルスが蔓延していても、いなくても、大切な人に「愛している」ということをきちんと言葉で伝えることは、必要なのだと思います。皆さんも、ちょっと恥ずかしいかもしれませんが、言葉に出して言ってみましょう。きっとお互いに嬉しくなると思います。
どうぞ良いお年をお迎えください。来年もよろしくお願い致します。
暮れも押し詰まって来ましたが、今年1年 Ｆｒｏｍ Ａｍｅｒｉｃａをお読みくださり、誠に有難うございました。
今年は本当に予期せぬコロナウイルスの蔓延で、世界中がすっかり生活を変えざるを得ない状態になりました。こんなことが起こるなんて、誰が想像出来たでしょうか？ エッセンシャル・ワーカーといわれる医療に携わっている方々や、必要不可欠な職場で働く人々に心から感謝申し上げます。皆さんのお陰で私たちの毎日の生活が成り立っているのですから、幾ら御礼を言っても足りないくらいです。コロナウイルスはいつ、どこで、誰が感染してもおかしくない物ですから、私たちに出来るのは良く手を洗い、マスクをして、ソーシャル・デイスタンシングを守る、三密を避ける、それ以外にはないのでしょう。
アメリカでは、11月のサンクスギビングやクリスマスという大きなお祝い、家族や友人が集まる時期に、集まれないことが残念だという人が多かったのですが仕方がありませんね。私のアメリカ人の友人が９・１１の後に言っていたことを思い出しました。９．１１の場合はコロナウイルスとは違いますが、自分の家族や親しい友人が思いもかけない時に急に居なくなってしまうかもしれない、という恐怖には共通する点が多いと思います。アメリカでは、ハグをしたりキスをしたり、ということが挨拶で日常茶飯事に行われていました。でも、今はそれも出来なくなり、言葉で愛情を表すことが以前よりももっと重要になってきたと思います。
友人は、家族が出かける時、電話を切る時、必ず「Ｉ ｌｏｖｅ ｙｏｕ」と言うようにしている、と言います。また会える、と思っていても、また会える保障は無い。万一の時に、何故 愛していると言っておかなかったのか。愛していると伝えたかった。と後悔しないように、必ず言葉で伝えるようにしている、と言っていました。以前のノーマルは消え去り、Ｎｅｗノーマルの生活になっている現在ですが、コロナウイルスが蔓延していても、いなくても、大切な人に「愛している」ということをきちんと言葉で伝えることは、必要なのだと思います。皆さんも、ちょっと恥ずかしいかもしれませんが、言葉に出して言ってみましょう。きっとお互いに嬉しくなると思います。
どうぞ良いお年をお迎えください。来年もよろしくお願い致します。aokijuku at 00:30│コメント(0)│
