2020年12月08日
【Ｆｒｏｍ Ａｍｅｒｉｃａ】「クリスマスカード」
アメリカのウインドゲイト緑です。
12月に入り、そろそろクリスマスカードが届き始めました。日本の年賀状は元日に届くのがエチケットで、それに間に合うように郵便局では「ｘｘ日までに投函しないと元日に届くかお約束できません」という締め切りがあります。
アメリカのクリスマスカードは、１２月２５日のクリスマス当日に届くことが重要なのではなく、１２月に入ったらどんどんカードを送り、受け取った人はそのカードを家に飾って、クリスマスの飾りつけの一つにします。ですから、早めに送って差し上げるほうがカードを長く楽しめることになり、カードを送る場合には早めのほうが喜ばれる、ということになります。
日本では年賀状つまり葉書ですから、それを飾るという概念は全くなくて、近況を知らせ、新しい住所や電話番号などを確認しあう手段です。一方、クリスマスカードは美しいものが多く、カードを飾るということを意識したものになっている所が日米の違いだと思います
日本から送っていただく立体カードは実に素晴らしく、私にとっては保存版で、毎年飾っています。日本には折り紙という文化があるからでしょうか？ 日本の立体カードは世界一だと思います。
日本の皆さんもお部屋をクリスマスカードで飾ってみてください。素敵なインテリアになりますよ。
12月に入り、そろそろクリスマスカードが届き始めました。日本の年賀状は元日に届くのがエチケットで、それに間に合うように郵便局では「ｘｘ日までに投函しないと元日に届くかお約束できません」という締め切りがあります。アメリカのクリスマスカードは、１２月２５日のクリスマス当日に届くことが重要なのではなく、１２月に入ったらどんどんカードを送り、受け取った人はそのカードを家に飾って、クリスマスの飾りつけの一つにします。ですから、早めに送って差し上げるほうがカードを長く楽しめることになり、カードを送る場合には早めのほうが喜ばれる、ということになります。
日本では年賀状つまり葉書ですから、それを飾るという概念は全くなくて、近況を知らせ、新しい住所や電話番号などを確認しあう手段です。一方、クリスマスカードは美しいものが多く、カードを飾るということを意識したものになっている所が日米の違いだと思います
日本から送っていただく立体カードは実に素晴らしく、私にとっては保存版で、毎年飾っています。日本には折り紙という文化があるからでしょうか？ 日本の立体カードは世界一だと思います。
日本の皆さんもお部屋をクリスマスカードで飾ってみてください。素敵なインテリアになりますよ。
aokijuku at 00:30│コメント(0)│
