2019年03月21日
ブログ19-12
ニツチボー
この言葉ロシア語で「しっ ちゃいない」と言う意味です。
リハビリセンター95歳のいつものkさんにおそわりました。「しっちゃいない」と言ってもニュアンスは日本語とはまるでちがいます。4,5倍 意味にはばがあります。
バックグランドを理解しないととんでもないことになります。
ですから安部首相の考え方も日露では全く異なる受け方になること間違いありません。
4島か2島の問題もニツチボーで全く解釈ことなつてくるようです。
この言葉ロシア語で「しっ ちゃいない」と言う意味です。
リハビリセンター95歳のいつものkさんにおそわりました。「しっちゃいない」と言ってもニュアンスは日本語とはまるでちがいます。4,5倍 意味にはばがあります。
バックグランドを理解しないととんでもないことになります。
ですから安部首相の考え方も日露では全く異なる受け方になること間違いありません。
4島か2島の問題もニツチボーで全く解釈ことなつてくるようです。
aokijuku at 00:30│コメント(0)│
