2012年07月26日
【見たり聞いたり】82「マンＵ入団の香川真司」
サッカーのイングランド・プレミアリーグ、マンチェスター・ユナイテッドに加入した日本代表香川真司（23歳）が英マンチェスターの本拠地オールドトラフォードで入団記者会見を行い「ビッククラブのプレッシャーを喜びに変え、自分のパーフォーマンスをみせたい」と日本語で抱負を述べた。それに対して同席したファーガソン監督は「言葉や我々のサッカーになじめば、開幕戦の出場も問題ない」と期待したとあります。
さて今日取り上げたいのは言葉です。香川が日本語で挨拶して、監督も最初に言葉・・・と言いました。テレビで中田が英リーグに移ったときの映像が流れていましたが見事な英語で記者会見をしていました。香川のサッカー才能にけちをつけるつもりはさらさらありませんが現地の言葉がコミニュケイションでいかに重要か記者会見からも見えてきます。ドイツでも大活躍したので英国でもすぐ英語にも慣れるでしょう。中田は高校生の時からサッカーで世界で活躍するのだと英語を一生懸命勉強したときいています。
よく小学校で英語、会話力が必要かどうか、日本の文化をしっかり学ぶほうが先ではないかと言われますが読者はどう思いますか。前にも紹介しましたがゴルフの尾崎が全盛期の時アメリカで三日目一時トップに立ちました。そしたらふっと優勝スピーチをどうするがよぎりましたらあれよあれよと崩れてベスト10にも入れなかったことがありました。宮里藍ちゃんの英語の優勝スピーチも堂々としていますが27歳になって初めてそのレベルになるのでしょうか。サッカーがいかにうまくても仲間とのコミニュケイションが出来なければ香川でもファーガソン監督でも使いにくくなることでしょう。
さて今日取り上げたいのは言葉です。香川が日本語で挨拶して、監督も最初に言葉・・・と言いました。テレビで中田が英リーグに移ったときの映像が流れていましたが見事な英語で記者会見をしていました。香川のサッカー才能にけちをつけるつもりはさらさらありませんが現地の言葉がコミニュケイションでいかに重要か記者会見からも見えてきます。ドイツでも大活躍したので英国でもすぐ英語にも慣れるでしょう。中田は高校生の時からサッカーで世界で活躍するのだと英語を一生懸命勉強したときいています。
よく小学校で英語、会話力が必要かどうか、日本の文化をしっかり学ぶほうが先ではないかと言われますが読者はどう思いますか。前にも紹介しましたがゴルフの尾崎が全盛期の時アメリカで三日目一時トップに立ちました。そしたらふっと優勝スピーチをどうするがよぎりましたらあれよあれよと崩れてベスト10にも入れなかったことがありました。宮里藍ちゃんの英語の優勝スピーチも堂々としていますが27歳になって初めてそのレベルになるのでしょうか。サッカーがいかにうまくても仲間とのコミニュケイションが出来なければ香川でもファーガソン監督でも使いにくくなることでしょう。
aokijuku at 00:00│コメント(0)│
