2026年02月
2026年02月10日
【From America】「春が待ち遠しい」
アメリカのウインドゲイト緑です。
今年のニューイングランド地方は珍しいほどの大雪と低温が長く続いて、みんな辟易しています。１月２５日には正にモンスター級というに相応しいほどの大雪になり、NYでは死者も出たほどの低温になりました。その後も何週間も低温は続いていて、雪は一向に解ける気配がありません。
アメリカは華氏表示なので、私には０度になるといわれてもピンと来ないのですが、摂氏０度が華氏３２度ですから、華氏０度は摂氏マイナス１７度くらいです。そして、風が吹くと体感温度はなんと華氏マイナス３５度（摂氏ではマイナス３７度位）になるとの予報で、毎日天気予報では、長く屋外にいると凍傷やハイポサーミア（体温が下がると凍死の可能性もある）などの恐れがある、必ず温かいジャケット、手袋、帽子などを被るように、と恐ろしい注意事項がリストアップされています。日本の都会では、温かいダウンジャケットや手袋、帽子などは、身を守る、というよりはファッション性が高く、それが無くては命に係わる重大なことになるなんて、思ってもみないですよね。私は今回初めて手袋や帽子の有難さを痛感しました。
という訳で、みんな春を待ち望んでいます。そんな真冬の真っ只中にちょっと楽しんイベントがあります。アメリカには２月２日アメリカ東部ペンシルバニア州で毎年行われる「グランドホッグ・デー」というものがあります。これは１８８７年にペンシルベニア州で始まった行事で、「この寒い冬は一体この後 どのくらい続くのか？」を占うものなのです。みんな知りたいですよね。
グランドホッグとは北米に住むリス科マーモット属の動物です。冬眠から覚めたグランドホッグが出てきて、２月２日に自分の影を見るか（晴天の日）または否か（曇りの日）で、今後の冬の長さを占うものです。晴れだった場合には、冬が後６週間続く、というものです。占いとは東洋のもの、という先入観念がありましたが、西洋でも占うんだなー、と人間の気持ちは世界中どこでも同じだと思いました。この行事の起源はドイツでアナグマを使って占っていたものからきているそうです。
この行事がペンシルベニアでどんな風に行われるのか？ 映画でご覧になるのも一つの手です。原題は「Groundhog day」 日本では「恋はデジャ・ブー」です。１９９３年に制作されたビル・マーレイ主演のコメデイー映画です。毎年２月２日にアメリカのＴＶではこの映画が放映されて、何回も見ても楽しい映画です。機会があればご覧になってください。オススメです。
今年のニューイングランド地方は珍しいほどの大雪と低温が長く続いて、みんな辟易しています。１月２５日には正にモンスター級というに相応しいほどの大雪になり、NYでは死者も出たほどの低温になりました。その後も何週間も低温は続いていて、雪は一向に解ける気配がありません。
アメリカは華氏表示なので、私には０度になるといわれてもピンと来ないのですが、摂氏０度が華氏３２度ですから、華氏０度は摂氏マイナス１７度くらいです。そして、風が吹くと体感温度はなんと華氏マイナス３５度（摂氏ではマイナス３７度位）になるとの予報で、毎日天気予報では、長く屋外にいると凍傷やハイポサーミア（体温が下がると凍死の可能性もある）などの恐れがある、必ず温かいジャケット、手袋、帽子などを被るように、と恐ろしい注意事項がリストアップされています。日本の都会では、温かいダウンジャケットや手袋、帽子などは、身を守る、というよりはファッション性が高く、それが無くては命に係わる重大なことになるなんて、思ってもみないですよね。私は今回初めて手袋や帽子の有難さを痛感しました。
という訳で、みんな春を待ち望んでいます。そんな真冬の真っ只中にちょっと楽しんイベントがあります。アメリカには２月２日アメリカ東部ペンシルバニア州で毎年行われる「グランドホッグ・デー」というものがあります。これは１８８７年にペンシルベニア州で始まった行事で、「この寒い冬は一体この後 どのくらい続くのか？」を占うものなのです。みんな知りたいですよね。グランドホッグとは北米に住むリス科マーモット属の動物です。冬眠から覚めたグランドホッグが出てきて、２月２日に自分の影を見るか（晴天の日）または否か（曇りの日）で、今後の冬の長さを占うものです。晴れだった場合には、冬が後６週間続く、というものです。占いとは東洋のもの、という先入観念がありましたが、西洋でも占うんだなー、と人間の気持ちは世界中どこでも同じだと思いました。この行事の起源はドイツでアナグマを使って占っていたものからきているそうです。
この行事がペンシルベニアでどんな風に行われるのか？ 映画でご覧になるのも一つの手です。原題は「Groundhog day」 日本では「恋はデジャ・ブー」です。１９９３年に制作されたビル・マーレイ主演のコメデイー映画です。毎年２月２日にアメリカのＴＶではこの映画が放映されて、何回も見ても楽しい映画です。機会があればご覧になってください。オススメです。
