2026年01月
2026年01月20日
【From America】「アメリカでインフルエンザが大流行」
アメリカのウインドゲイト緑です。
毎日寒い日が続きますが、皆さん お元気ですか？
アメリカでは今年の冬はインフルエンザが猛威を振るっています。アメリカ人は風邪を引かないように、とか花粉対策で、とかの理由でマスクをする人は殆どいません。ですから、街中でマスクをしている人を見かけることは珍しい、と言っても過言ではないでしょう。いざ、風邪を引いてしまってもマスクをしない人が多いのには本当に困っています。マスクに慣れていないからでしょうか？ アメリカ人の殆どは、「マスクをすると呼吸が苦しい」と言いますが、これは単に慣れていないということで、マスクの性能は良いし、医療機関で勤務している人は常にマスクをしていますから、呼吸が苦しい、というのはただ本人の気分の問題なのでしょう。
さて、いざインフルエンザにかかってしまった時にはどうするのでしょう？ 日本なら予約なしでクリニックに駆け込めば、どんなに混んでいてもお医者様に診て頂くことができます。しかしアメリカの医療機関はすべて予約制。アメリカにはかかりつけ医がいますが、その予約を取るのもなかなか大変なので、アメリカにはUrgent Care（アージェント・ケアー）というクリニックがあります。いわゆる駆け込み寺的な存在で、予約なしでも行かれるし、ネットで当日予約も出来るので便利ではあります。しかし、かかりつけ医ではないので、患者のことをよく知っている訳ではないし、その場の対応でインフルエンザやコロナの検査をして、薬を出すことくらいはしてくれますが、もっと検査が必要になれば大きな病院のERに行きなさい、とか ひとまずこの薬でその場をしのいで、後でかかりつけ医に予約しなさい、などの交通整理係のような役目をしてくれる場所です。
風邪を引いた時の対策としてアメリカで有名なのが、レモンと蜂蜜をたっぷり入れた紅茶を飲んで体を温めてゆっくり休む、というのがあります。お酒を召し上がるかたなら「ホット・トデイー」というレモン＋蜂蜜＋熱いお湯＋ウイスキーという飲み物をご存じでしょうか？ 殆どそれに似た飲み物ですが、薬を飲んでいる時にはアルコールと混ぜない方が良いこと。また紅茶には風邪の菌を殺す作用があることから、風邪の時にはウイスキーを入れずに紅茶にします。レモンのビタミンC. 蜂蜜の修復する力、温かい飲み物で体を中から温める。そしてぐっすり眠る。これが風邪を治す一番の方法である、と言われています。日本なら、昔でいうところの「玉子酒」と似ている民間療法ですね。
風邪を引いた時には温かい飲み物で体の中から温めてゆっくり休む。これは世界中どこでも変わらないことだと思います。まだまだ寒い日が続きます。今年はインフルエンザが大流行とのことです。皆さんも風邪を引かないようにしていただき、もし風邪かな？ と思ったら、ぜひこの蜂蜜レモン紅茶をお試しください。
毎日寒い日が続きますが、皆さん お元気ですか？
アメリカでは今年の冬はインフルエンザが猛威を振るっています。アメリカ人は風邪を引かないように、とか花粉対策で、とかの理由でマスクをする人は殆どいません。ですから、街中でマスクをしている人を見かけることは珍しい、と言っても過言ではないでしょう。いざ、風邪を引いてしまってもマスクをしない人が多いのには本当に困っています。マスクに慣れていないからでしょうか？ アメリカ人の殆どは、「マスクをすると呼吸が苦しい」と言いますが、これは単に慣れていないということで、マスクの性能は良いし、医療機関で勤務している人は常にマスクをしていますから、呼吸が苦しい、というのはただ本人の気分の問題なのでしょう。
さて、いざインフルエンザにかかってしまった時にはどうするのでしょう？ 日本なら予約なしでクリニックに駆け込めば、どんなに混んでいてもお医者様に診て頂くことができます。しかしアメリカの医療機関はすべて予約制。アメリカにはかかりつけ医がいますが、その予約を取るのもなかなか大変なので、アメリカにはUrgent Care（アージェント・ケアー）というクリニックがあります。いわゆる駆け込み寺的な存在で、予約なしでも行かれるし、ネットで当日予約も出来るので便利ではあります。しかし、かかりつけ医ではないので、患者のことをよく知っている訳ではないし、その場の対応でインフルエンザやコロナの検査をして、薬を出すことくらいはしてくれますが、もっと検査が必要になれば大きな病院のERに行きなさい、とか ひとまずこの薬でその場をしのいで、後でかかりつけ医に予約しなさい、などの交通整理係のような役目をしてくれる場所です。
風邪を引いた時の対策としてアメリカで有名なのが、レモンと蜂蜜をたっぷり入れた紅茶を飲んで体を温めてゆっくり休む、というのがあります。お酒を召し上がるかたなら「ホット・トデイー」というレモン＋蜂蜜＋熱いお湯＋ウイスキーという飲み物をご存じでしょうか？ 殆どそれに似た飲み物ですが、薬を飲んでいる時にはアルコールと混ぜない方が良いこと。また紅茶には風邪の菌を殺す作用があることから、風邪の時にはウイスキーを入れずに紅茶にします。レモンのビタミンC. 蜂蜜の修復する力、温かい飲み物で体を中から温める。そしてぐっすり眠る。これが風邪を治す一番の方法である、と言われています。日本なら、昔でいうところの「玉子酒」と似ている民間療法ですね。風邪を引いた時には温かい飲み物で体の中から温めてゆっくり休む。これは世界中どこでも変わらないことだと思います。まだまだ寒い日が続きます。今年はインフルエンザが大流行とのことです。皆さんも風邪を引かないようにしていただき、もし風邪かな？ と思ったら、ぜひこの蜂蜜レモン紅茶をお試しください。
2026年01月07日
【From America】「雪の天使」
あけましておめでとうございます！！
アメリカのウインドゲイト緑です。今年も宜しくお願い致します。
日本の２０２６年幕開けのお天気はいかがでしたか？ アメリカの東海岸ではクリスマス前後から雪が降って、あたりは一面真っ白という状態でお正月を迎えました。大晦日の夜１０時頃から雪は降り始め、元日の朝まで降り続き、朝、目覚めてみれば外は銀世界でした。
雪が降れば作りたくなるのが「雪だるま」ですよね。以前にもご紹介しましたが、アメリカの雪だるまは三つの雪のボールを作ってそれを重ねていきます。写真で見てお分かりのように、頭、上半身、下半身、です。日本では頭と胴体の二つで出来ていて、その日米の違いが面白いなーと思っていました。
そしてアメリカでは、雪が降ったらもう一つの楽しみがあります。それが「スノーエンジェル」雪の天使です。名前を聞いただけではちょっとピンと来ないかもしれませんが、子供が新雪の真っ白な雪の上に寝転がり、両手両足を開いたり閉じたりします。すると雪の上に体の跡がつきます。その形が「天使が羽を広げている」ように見えることから、このスノーエンジェルという名前が付きました。冬の屋外の遊びで楽しみなのは、雪だるま作り、雪合戦、そしてこのスノーエンジェルです。日本の都心部では、このスノーエンジェルをするほど深く雪が降らないかもしれませんが、スキー場など雪深い場所に行ったら、大人も子供も一度はこのスノーエンジェルを楽しんでみてください。
アメリカのコネチカット州には、元日に天使が舞い降りてきたような美しい日になり、スノーエンジェルを楽しみました。２０２６年が皆様にとって、健康で幸せに満ちた年になりますようにお祈りしております。
今年も「From America」を宜しくお願い致します。
アメリカのウインドゲイト緑です。今年も宜しくお願い致します。
日本の２０２６年幕開けのお天気はいかがでしたか？ アメリカの東海岸ではクリスマス前後から雪が降って、あたりは一面真っ白という状態でお正月を迎えました。大晦日の夜１０時頃から雪は降り始め、元日の朝まで降り続き、朝、目覚めてみれば外は銀世界でした。雪が降れば作りたくなるのが「雪だるま」ですよね。以前にもご紹介しましたが、アメリカの雪だるまは三つの雪のボールを作ってそれを重ねていきます。写真で見てお分かりのように、頭、上半身、下半身、です。日本では頭と胴体の二つで出来ていて、その日米の違いが面白いなーと思っていました。
そしてアメリカでは、雪が降ったらもう一つの楽しみがあります。それが「スノーエンジェル」雪の天使です。名前を聞いただけではちょっとピンと来ないかもしれませんが、子供が新雪の真っ白な雪の上に寝転がり、両手両足を開いたり閉じたりします。すると雪の上に体の跡がつきます。その形が「天使が羽を広げている」ように見えることから、このスノーエンジェルという名前が付きました。冬の屋外の遊びで楽しみなのは、雪だるま作り、雪合戦、そしてこのスノーエンジェルです。日本の都心部では、このスノーエンジェルをするほど深く雪が降らないかもしれませんが、スキー場など雪深い場所に行ったら、大人も子供も一度はこのスノーエンジェルを楽しんでみてください。アメリカのコネチカット州には、元日に天使が舞い降りてきたような美しい日になり、スノーエンジェルを楽しみました。２０２６年が皆様にとって、健康で幸せに満ちた年になりますようにお祈りしております。
今年も「From America」を宜しくお願い致します。
