アメリカのウインドゲイト緑です。

日本の皆さんは、各地で緊急事態宣言が出て大変な生活になっているようですね。感染が急に増えて心配が増す中で、ワクチン接種の可能性が目の前まで来ているという明るいニュースも聞かれます。

皆さんは、ワクチン接種が可能になったら、すぐに受けますか？　それとも少し様子を見ることにしますか？　アメリカでは日本に先駆けてワクチン接種が始まっています。国は、どのようにワクチン接種をするかはそれぞれの州に任せるとしています。私が現在居るコネチカット州では、エッセンシャル・ワーカーと呼ばれる方たち（医療関係者など）を一番にするのは勿論ですが、その次には老人になると言われていますが、年齢制限を設けて７５歳以上を一番に、次に６５−７４歳以上にと段階的にする予定です。しかし、現実には知り合いの医療関係の人がクリスマスにはワクチンを接種できると言っていたのに、まだ遅れていて接種していない、という情報もあり、７９歳の友人も申し込みはしたけれど、いつどこで接種できるのかは未だ分からない、という現状です。大勢の人が一気にワクチン接種が出来るように、と空港の滑走路を一時的にワクチン接種場所にして、ドライブスルー方式の施設が出来たとＴＶのニュースで報道しています。全国的にも、デイズニーランドが接種場所を提供、全国展開のスターバックス、ウーバーは無料でワクチンの配達をするなど、様々な企業もワクチン接種が広まるように応援を申し出ているというニュースは嬉しい情報ですね。

一方で、ワクチン接種が可能になっても様々な理由ですぐには受けない、という人もいます。理由は、様子を見ないと副作用などが怖い。宗教的な理由。アレルギーがある。など様々でしょう。アメリカでは、大勢の人が集まるスーパーマーケットなどの経営者は「ワクチン接種が可能になったら、ぜひとも仕事に戻る前に接種するように。接種した人には２−４時間の時給を支払う、とか＄２００（約２万円）を支払うというインセンテイブを設ける。」と発表して、ワクチン接種を促しています。2万円を貰えるなら、嫌だけどワクチンを打つ、という人もいるでしょう。いや、自分の信念は曲げないから嫌だ、という人もいるでしょう。人それぞれに考え方があります。

日本もアメリカの後を追うようにワクチンの接種が始まると思います。皆さんはワクチン接種が可能になったらどうしますか？　その日のために今から考えておく必要がありそうですね。

非常口を探しているドイツ

　降誕節、クリスマスを挟んで１月の半ばまでとされていたLockdown 期間ですが、英国で見出された感染の早いコロナMutation B. 1. 1. 7.　のため、メルケル首相により急遽奨励された各州の議院長、その他の関係者による相談会が火曜日に行われ、その結果が２２時に発表されました。
　１０万人に千人の割合で感染している英国やアイルランドの状態は避けなければならないとのメルケル首相の主張で緊急に開かれた相談会議は７時間を費やされ、
次のような事項が決定されました。

＊　１月１０日までとされていた Lockdown 期間は２月１４日まで延長。
レストランなどの割烹店、休養のためのスポーツ練習所、デパートを含む小売商店は閉店。
食料店スーパーマルクトを除く。

＊　人間間のコンタクト拘束制限は変更なく、一家族は相手として２人で成り立つ親戚、もしくは友達家族を招待できる。が、招待する前にこのコンタクトの必要性をよく考えることが要求される。

＊　これに伴いHomeoffice の奨励が必要になる。家で出来ない仕事を持つ人は会社出勤となるが、この場合は同僚との席間隔を守り、FFP２マスクを使用すること。

＊　Laptops や　 Software の補給が必要な企業には税金補助が認められる。
必要なデジタル経済商品は１月から税金控除が認められる。

＊　近距離交通機関を利用する場合は、今後はOP マスクかFFP2 マスクが必要。

＊　老人ホームや看護ホームの従業員と訪問者へのコロナ簡易テストの強化を奨励。

＊　外出禁止令　については、人間の持つ基本的権利に背くこととして、メルケル首相の厳令主張は入れられず、各州で決めることとされた。

＊　そして最後にこれまた重要で困難な討議があったのが教育機関（学校）についてであったが、この事項も外出禁止令と同様に首相主張の全国一致の決定事項とはならなかったのが残念だったが、休憩時間を挟んだ後、９８％の意見一致にたどり着いた。

　この国は連邦制度で、そのため教育は日本のように全国統一ではなく、各州が高権を持ってそれぞれの州が良かれと思う制度を用いているのですが、このやり方には良否があることが時々目につくようです。
　今回もわたしの住んでいる州では小学校を閉鎖せず、両親の選択によってある子
は学校で授業を受け、ある子は家でオンライン授業を受けるという・・オープン学校・・とでもいうような形式になっています。そして今朝の新聞にはこの形式には不安が多いとの医師協会の会長の批判が第一面に載っていました。「コロナのような危険な病気については”中途半端”な決定はされてはならない。この決定はその国の政治がするべきで、国民はそれに従うべきである」　

　この最後の２項目、外出禁止令と学校問題を読むと個人の自由と民主主義のあり方の難しさを見せつけられるように思えます。
　民主主義というものはそこにあってすぐ手に取れるものではなく、皆で話し合って、研究して、やっと手に入るものであるという教えを思い出します。　
　”思考、言論の自由”と、こちらで言われる”Querkopf" (つむじまがり）との
共存方法についての討論は、高校生の社会科時間のテーマかもしれません。

アメリカのウインドゲイト緑です。
１月１６日はアメリカでは「Ｎａｔｉｏｎａｌ　Ｎｏｔｈｉｎｇ　Ｄａｙ」です。現代の生活は皆さん忙しくて週７日２４時間休みなく働いています。そんな中で、今日一日は「Ｄｏｉｎｇ　Ｎｏｔｈｉｎｇ」つまり何もしない日なのです。

毎日やらなければならない事が山ほどある。毎朝起きたら、これもしなければ、あれもしなければ、締め切りが近づいている、間に合うかしら？　と仕事や雑用に追われている日々。ストレスが溜まる日々が続いている方々がなんと多いことでしょう。一体、自分はいつ休んだのか？　仕事が休みでも、休日は家庭サービスで家族のために時間やエネルギーを使い果たしてぐったり、何てこともあるでしょう。そこで、一年に一日だけは何もしない日を作って「充電」しましょう、という日なのだそうです。

しかし、いざ何もしない日と言われてもどうやってリラックスして良いのか分からない人もいると思います。日本人は真面目で勤勉な国民性を持っていると思います。ストレスが多い生活は日米でも同じだと思いますが、アメリカ人は日本人と比べるとリラックスするのが上手で、上手にリフレッシュ出来るから、次の日からまたストレスの多い生活にも戻れるのではないかと思います。

今まで観たいと思っていたビデオを見て過ごす。一人で出かけて自然の中でリラックスする。ゴルフやテニスなどのスポーツをする。自分だけの趣味に没頭する。夏であればプールに行ってパラソルの下で読書する。それぞれのリラックスの方法は違ってもストレスのレベルを下げることは、その次からの日の仕事の生産性が上がるのではないでしょうか？　

貴方だったら「何もしない日」をどうやって過ごすでしょうか？

アメリカのウインドゲイト緑です。

お正月は日本人がもっとも日本の伝統、しきたり、習慣を大切にする行事ではないかと思います。どんなに近代化が進んでも、日本人の中に流れる「大和魂」みたいなものが蘇る時期でもあります。

アメリカは建国から日が浅いこともあり、古いものを大切にする気持ちがとても強いように思います。写真にあるのは、コネチカット州リッチフィールドにあるレストランの受付デスクですが、良く見るとリッチフィールドの裁判所から持ってきたデスクです。証人が座るデスクだったものをレストランに使っています。このレストランには、古い郵便局の私書箱もあり、正にアンテイークショップに行ったみたいな気分になります。コネチカット州には、古い銀行の建物をレストランに使っていて、大きな金庫が店内にあり、こちらもとても素敵です。
日本でも民家を改装してカフェにしたり、昔の洋館をフレンチレストランにしたり、と古いものを活かして新しい活用の仕方を工夫していますね。

西洋と東洋の融合、古いものと新しい物の融合、違うからこそ、素敵で、違うからこそ、そこから学ぶことも多いのだと思います。
古いものを大切にしながら新しいものへとつなげていくのは素敵なことですね。

Das Superwahljahr （スーパー選挙の年　）２０２１年 !

　ワクチンの接種が始まり、徹底した Lockdown が１月の終わりまで続くということで今世界中に蔓延っているパンデミーも人間が征伐できるという段階になり、ドイツでは前年のコロナ被害から抜け出す方法が勢いを得て詮索されています。ちょうど今年、２０２１年が、連邦制度のこの国では数多くの選挙が行われるということもこの兆候を煽っているのかもしれません。

　パンデミーの後始末や、これからの政治方向を決定する選挙として非常に重要視されている6つの州議会、2つの地方選挙、そして１６年間のアンゲラ・メルケル首相の引退となる１１月の連邦議会の選挙について簡単にお伝えしてみます。

　まず１月半ばにCDU （キリスト教民主同盟党）の党首の選挙が行われます。三人の立候補者があり、ここでの当選者は11月の首相立候補者の一人となり得る。
　３月には２州の選挙があり、ここでの注目はみどりの党が野党から与党へとの飛躍を望んでいることで、女性の党首立候補者は若い東独出身者。男性党首も若い政治家。このみどりの党の野心を見ると、ドイツの政治の若さに感心します。
　対コロナ政策で民主主義が云々されることになっている現在ですが、議員に女性の多いこと、年齢の若いこと、出身地方を問わないことなど、平等という点でも民主主義に近いことが目につき、この国の政治は本当に民がしているという感じがあるのです。　

　そして１１月の連邦議会の選挙となり、上記の通りメルケル首相の引退となるのです。２０２０年の大晦日の市民に対する首相のTV新年挨拶でも引退を述べていましたが、彼女の引退を惜しむ市民が多いだろうとの情報が多く耳に入ります。
　２００５年１１月に東独出身の若い女性が、ドイツ初めての女性首相として、世界でも上位の工業国家の首相としての地位につき、ドイツが　ヒットラーの時代を後にしてNeutrum（中性的国家）であることを世界に知らしめた首相であることを称賛する市民が多いのです。　　
　そして次には恐慌救済マネージャーとして、経済、EU恐慌、ギリシャ問題を解決してきたのです。
　次に彼女を襲ったのは避難民の救援事業で、彼女の政策に反対も多かったということですが、彼女の態度がある時は保守的であり、ある時は社会的であり、ある時はリベラルであることから、キリスト教的人間像が浮き彫りにされて、国内だけではなく世界の国々からの、時間をかけての同意を得られたと解されているのが今だと言ってよいと思います。
　これで終わりではなく次にはSara-CV-2が来たわけですが、この病害についての彼女の態度も、信用のおける、期待のもてる、真面目なもので、その中には皮肉な影や効力を欲しがる意図が皆無だったことで国民の信用を得たのです。

　ここで一つ、知ったことをお知らせしたいと思います。
　連邦議会の選挙を終わっても、与党の連合（Koalition）などが成立しない場合の過渡期が発生した場合には、基本法の６９条の３条に、「新政権が確立するまでは、選挙前の首相と議員は新政権確立まで、それまでと同じように仕事を続けなければならない。ただし首相の権利は持てない」との条項が記されているそうです。
　新首相が絶対的票数を獲得できないことになればメルケル首相が在籍することはできるのではないかと、わたしのような素人は思うのですが、よく考えてみると首相の権限なしでは無意味であるわけです。でもこれほど彼女の引退は惜しまれているのです。

　このように、コロナ感染者が大幅に減っているわけでもないにもかかわらず、新年、未来への抱負を大切にしているドイツです。


　あけた今年が日独両国にとってことさら良い年になることを願いつつ・・・