2020年10月

2020年10月20日

【From America】「ハリケーンの名前」

アメリカのウインドゲイト緑です。

ハリケーン被害秋は台風のシーズンです。あちこちで台風関連の被害が出るニュースを聞く度に心が痛みます。アメリカではハリケーンと呼びますが、発生する場所が太平洋か大西洋かの違いで名前が違うだけで同じ熱帯低気圧が発達した嵐に変わりはありません。

日本では台風を1号、2号と番号で呼びます。一方、アメリカではハリケーンに名前を付けていました。ハリケーン・サリーとかハリケーン・メアリーなど、最初は女性の名前を付けていましたが、男女同権を叫ぶ人たちから、女性に対する偏見である、との声が上がり、男女の名前を交互につけるようにルールが変わりました。つまり、台風太郎、台風花子、のような具合です。それでも、名前の種類に限界はあり、アルファベット順に付けてきたものも終わりになってしまったそうです。

そこで、今度はハリケーン・アルファ、ハリケーン・ベータ、という風に順番に名前をつけることにしたそうです。この方法でもいずれ限界が来ると思います。アメリカの名づけ方は、それぞれのハリケーンに固有名詞を付ける、という所に視点が向いているのですがハリケーンは毎年来るのですから、日本のように令和2年の台風1号、2号というようにその年ごとに番号を付けるのは、実に理にかなったネーミングだと思いました。


aokijuku at 00:30|この記事のみを表示コメント(0)

2020年10月13日

【From America】「マスクをつけるのは必須」

アメリカのウインドゲイト緑です。

コロナウイルスの感染を防ぐには、マスクの着用は必須です。日本人はコロナウイルスが蔓延する前から、冬の風邪やインフルエンザ予防、春や秋の花粉症予防などの目的でマスクを使っている国民でした。ですから、マスク着用のルールに対して、他の国の人よりも慣れていると思います。しかし、マスクを使う習慣がないアメリカ人にとって、マスクは息苦しい、という理由でとても嫌なことのようです。

マスクNK95マスクをつけるのは嫌だというアメリカ人は多く、その理由は様々ですがマスクをつけていない人を多く見かけます。多分、アメリカの感染者の数が多い理由の一つはマスク着用の割合に起因しているようにも感じます。
自己主張の強いアメリカ人は自分の意思を貫く人もいるため、航空会社では飛行機の中で「マスクをつけない場合には、今後の搭乗をお断りします」というアナウンスがあります。飛行機が飛び立つ前にはキャビンアテンダントが「今から皆さんがマスクを着用しているかどうかを確認するため機内をチェックします」と言って、シートベルトの確認と共にそれぞれの座席をチェックします。ファーストクラスの乗客がマスク着用を拒んだため、ゲートを離れた飛行機が機長の判断で再びゲートに戻り、その乗客を降ろした、という話も聞きます。NYCに向かう電車では、マスク着用が義務付けられ、従わない人には罰金、というルールも出来ました。

日本人はルールに従うのが当然と思っていますから 罰則が無くても皆が決め事を守る真面目な国民です。一方、アメリカ人は個人の意見を主張するし、それぞれの考えを尊重しよう、という国民性を持っています。その違いはこのコロナウイルス下で浮き彫りになったように感じます。日本ではアメリカのようなこんな厳しい対応は必要がないので、日本人の国民性が光る一面を再確認しました。


aokijuku at 00:30|この記事のみを表示コメント(0)

2020年10月10日

ビュッケブルグ歳時記 234

統一後、30年を迎えたドイツ


 9月3日は、DDR消滅の1990年の東西統一建国記念日として、今年はブランデンブルグ州の首都ポツダムで祝賀祭が行われました。
 TVや新聞などのメデイアは数日前から様々な方法で統合後の社会の模様とか政治家の見解や東西住人の意見とかをニュースとして取り上げ、国民の社会情勢への参加を図っていました。
 大戦後、根は同じなのに政治システムの違う二つの国に分割されてきた国を元に戻すということは、現在の旧東の州の政治の状態が示しているように簡単なことではないことがわかりますし、全貌を書くことも普通の市民には範囲も大き過ぎます。そして長短を云々するよりも、未来を考えることがこの問題解決には重要だと思っていたところに、旧東出身のメルケル首相(生まれはハンブルグですが、牧師の父親の意向で幼年時代に東に移住し、勉学はライプチッヒ大学)とのインタビュウが目に入りましたのでご紹介してみます。

 *「コロナ騒動が起こった時に行われたあなたの国民に向けてのTV演説では、ご自分の旧東出身を主題にし、強いられる自由拘束を克服するには分割されていた国で習ったことが役に立つとおっしゃったが・・・」との第一の質問には :
 「出かけることを控えることなどで人間間のコミュニケーションを拘束するとか、ホームに入っている両親を訪問してはいけない、学校休止などの、人間の持つ権利の一つ、行動自由の権利を奪う事は最低のことで、これらのことはわたしの子供の頃の東独生活で強いられていたことで、それが思い出されて、少し過激な発言になったのです」

 *「ロストックとズール地方の住民は、30年経った今でも自分たちは”二級の人間”だとのコンプレックスを持っていることで有名ですが」 :
 「我が国は、誰もが同じ権利を持ち、同じ個人の尊厳を持つとの法則の下に建てられているのです。西の社会でも差はあって、所によってはある青年の出世は難しかった。しかし西ではそれを常に即席に変更したり、変更したりする機会を作れる自由の地盤があった事は旧東に比べて幸いだったわけです。統合以降はこの機会が東にもあることになるのですから、平等なわけです」

 *「旧東地域ではデモクラシーに対する同意が少ないことと、 AfD (ドイツのための選択肢党という右翼の党)の勢いが強いのはなぜでしょうか」 :
 「旧東ではデモクラシーへの解釈が行き渡っていないことが原因だと思われます。民主主義というものは常に獲得勧誘をしなければならないものであって、そこにあってすぐ手に入るというものではないのです。もしかしたら統一直後にこの事ーーデモクラシーとは得るのに辛苦を要するとの説明と履行を徹底的にしなかった西側にも責任はあるのかも知れません」 

 *「最近になって、東からのあなたに対する批判が大きくなっている現状ですが、彼らに対する答えは?」 :
 「第一にわたしとしては東ドイツでも自由の元に生活ができて、昔のように人と違う意見を持つことに恐怖を持つ必要がないことだけでも幸せなことであると思います。そして次に必要なのは ”Dialog“  で、これは自分の意見を怒鳴ることだけではなく、他の意見を聞く耳を持つことが必要なのだが、東にはこのような耳を持つ人は残念ながら少ないのです。これからは異なる意見を聞き、それを民主的討論に持ち込むことによって差を縮めるとか、妥協するかなどの社会を目指す必要があると思われます」

 *「お聞きしたい事はまだまだあるのですが、30年たった今、これから来る30年に対して首相が国民に望む事柄をお聞きして、インタビューを終わりにしたいと思います」 :
 「第一に、我が国がこれからも平和と自由の中にあることを望みます。次の望みは、ある問題が起こった時、国全体が一体となって(東西の区別なく)解決に臨む状態であることを切に望みます。そして州による区別などを考えることなく、大きい構想で我々の持つ文明や歴史を活かす環境の国でありますように・・・」


 インタビューのほんのわずかな部分をお知らせしたわけですが、首相としての様相をわかっていただければ幸いです。
 来年の選挙には立候補をしないとの彼女の決意は行き渡っているのですが、72%の国民が彼女の政治力に賛意を示している今のドイツです。


aokijuku at 00:30|この記事のみを表示コメント(0)

2020年10月06日

【From America】「アメリカの秋からのレストラン業界」

アメリカのウインドゲイト緑です。

アメリカのコネチカット州からのレポートです。
以前にはNY州のコロナ感染者の数が異常に多かったのですが、それが嘘のように今はNY州、コネチカット州、ニュージャージー州、は全米でも優秀な地域となり、今度は南にあるテキサス、フロリダ、など暖かい地域の州の数字が悪くなっていて(状況は随時変わります)、国内でも州をまたぐ移動には14日間の自宅待機もしくはPCR検査が必要になっています。

テントレストラン夏の間は気候の良い季節で、アウトドアの食事が大変人気を集めていました。
屋外ならマスクを付けずに食事をしても安心だったのです。しかし、ニューイングランド地方はもう秋の気配になり、朝夕は寒いと感じるほどです。木々の葉も少しずつ色付き始めました。間もなく、屋外の食事は寒くて無理になる時が来るでしょう。その時にどうするか? 雪が積もる冬になれば屋内で食事をするしかありません。その時に一体 どのくらいの人が外食をするのか? これはウエイトレスなどの従業員もお客様も大きな問題です。
お客が減って持ちこたえられなくなるレストランも出るでしょう。職を失うウエイトレスも出てくるでしょう。そして、外食を楽しめない客も増えるでしょう。

季節が変わってくる時に、再びコロナの影響で生活が変わってくるようです。
日本ではエアコン無しの夏は考えられませんでしたから、冷房が暖房に変わるだけでレストランの空調の状態は同じかもしれません。ニューイングランド地方の夏は実に快適なので、屋外ダイニングが主流でした。暖房をしているレストランで、三密が起こり、また感染者の数字が上がらないことを願うばかりです。


aokijuku at 09:50|この記事のみを表示コメント(0)
月別の記事一覧
最新コメント