2023年11月11日
ビュッケブルグ歳時記 308
ショルツ首相の半年首相業務の結果は・・・
このような標題の下で首相と記者との問答が新聞に載りましましたので、その模様をお伝えしてみます。
*問:首相業2年目の今、どのような教訓を得ましたか。
返答:アンペル連合の元でドイツは様々の困難を克服したと思う。例えば液体ガスを気体ガスにするターミナル建設を成功に導いたし、さまざまな企業を Klimaneutralitaet(環境に沿った)にすることにも精を出している。
*問:最近、我が国だけではなくヨーロッパに多く流れ込んでくる異住民の問題の解決は?
返答:この国に流れ込んでくる移民だけではなく、ヨーロッパに流れこんでくる不正規の異住民をストップすることは自国だけで解決できることではなく、他の国との協力と団結が必要である。そのための政案は、長い間眠っていたのだが、この夏の欧州移住民洪水に再考することになった。
この政策とは、外部からEU圏に流れ込んでくる異住民をEU圏に入る前の地で分別し、移住民としての資格を与え、この資格を持つ人だけをEU圏の国々に送り込む、という政策である。今まではドイツに来る異住民の70%は、移民として資格を持たない人達であったのだ。
*問:この案がEU圏の賛意を得るまでにはまだ期間がかかると思われるが、それまでの解決策は?
返答:その前に言っておかなければならないのは、ドイツを目指してくる移住民の数は多すぎるということである。この解決にはオーストリア、スイスの両国とに協力を求めている。
*問:移民問題は我が国の社会的問題になるほど大きな問題なのか。
返答:我が国の国民は不正規な移民と、知性や技術を持つ労働力を持つ移民との区別があることを知っている。またドイツはこれから先、今の豊富な社会を保つためには、多数の優秀な技術者を必要としているのである。
そこから、技術を持っている移民と、ただの移民との差があるわけで、ただの移民には滞在権利は与えられず、強制帰国となるわけである。ただし、政治的迫害が予想される場合はまた別に検討される。
*問:最低賃金について。役所は2024年1月から12、41ユーロ、2025年からは12、82ユーロと発表したが。
返答:自分としてもがっかりした。原因は雇用者が勝手に決めた額で、社会的精神を持つ団体の決めた額ではないと思う。
*問:ウクライナ戦争の関することとして、何故 Taurus-Marschflugkoerper をキエフに送れないかの原因は?
返答:まず、ウクライナへの武器応援は、ドイツは米国に次いで多くの武器を応援している。闘争戦車、大砲、弾薬など。
そして自分としてはこの戦争がロシアとNato間の戦争にならないことを切に願っている!
ここにご紹介した問いと返答は全体の約3分の1ぐらいなのですが、それでも首相の考えをお分かりいただけると思います。
長く続いたCDU,CSU の政治の後のアンペル連合党の政治に期待を寄せながら・・・
このような標題の下で首相と記者との問答が新聞に載りましましたので、その模様をお伝えしてみます。
*問:首相業2年目の今、どのような教訓を得ましたか。
返答:アンペル連合の元でドイツは様々の困難を克服したと思う。例えば液体ガスを気体ガスにするターミナル建設を成功に導いたし、さまざまな企業を Klimaneutralitaet(環境に沿った)にすることにも精を出している。
*問:最近、我が国だけではなくヨーロッパに多く流れ込んでくる異住民の問題の解決は?
返答:この国に流れ込んでくる移民だけではなく、ヨーロッパに流れこんでくる不正規の異住民をストップすることは自国だけで解決できることではなく、他の国との協力と団結が必要である。そのための政案は、長い間眠っていたのだが、この夏の欧州移住民洪水に再考することになった。
この政策とは、外部からEU圏に流れ込んでくる異住民をEU圏に入る前の地で分別し、移住民としての資格を与え、この資格を持つ人だけをEU圏の国々に送り込む、という政策である。今まではドイツに来る異住民の70%は、移民として資格を持たない人達であったのだ。
*問:この案がEU圏の賛意を得るまでにはまだ期間がかかると思われるが、それまでの解決策は?
返答:その前に言っておかなければならないのは、ドイツを目指してくる移住民の数は多すぎるということである。この解決にはオーストリア、スイスの両国とに協力を求めている。
*問:移民問題は我が国の社会的問題になるほど大きな問題なのか。
返答:我が国の国民は不正規な移民と、知性や技術を持つ労働力を持つ移民との区別があることを知っている。またドイツはこれから先、今の豊富な社会を保つためには、多数の優秀な技術者を必要としているのである。
そこから、技術を持っている移民と、ただの移民との差があるわけで、ただの移民には滞在権利は与えられず、強制帰国となるわけである。ただし、政治的迫害が予想される場合はまた別に検討される。
*問:最低賃金について。役所は2024年1月から12、41ユーロ、2025年からは12、82ユーロと発表したが。
返答:自分としてもがっかりした。原因は雇用者が勝手に決めた額で、社会的精神を持つ団体の決めた額ではないと思う。
*問:ウクライナ戦争の関することとして、何故 Taurus-Marschflugkoerper をキエフに送れないかの原因は?
返答:まず、ウクライナへの武器応援は、ドイツは米国に次いで多くの武器を応援している。闘争戦車、大砲、弾薬など。
そして自分としてはこの戦争がロシアとNato間の戦争にならないことを切に願っている!
ここにご紹介した問いと返答は全体の約3分の1ぐらいなのですが、それでも首相の考えをお分かりいただけると思います。
長く続いたCDU,CSU の政治の後のアンペル連合党の政治に期待を寄せながら・・・
2023年11月07日
【From America】「ラスベガスのスフィア」
アメリカのウインドゲイト緑です。
日本の皆さんにも報道があったと思いますが、ラスベガスに出現した大きな球体の形をした斬新なアリーナがスフィアです。
形が珍しいだけでなく、この球体の中も外もたくさんのLEDが施されていて、内側はハイビジョンTVの100倍以上の世界最高の16万平方フォートのLEDのスクリーンが設置されているそうです。普通ならばその重さを支えるためには建物の真ん中に大きな柱が必要なのですが、世界初の支柱がない建物としても珍しいのです。そして、外側の光のエンターテイメントも素晴らしく、暗くなればひときわ引き立つ光のショーがどこからでも見ることが出来ます。
最初のステージを飾るのは「U2」のショーですが、全米各地からこのショーを見るために人々が集まります。
U2のコンサートにフロリダから来たという人にお話を聞いてみると「素晴らしいコンサートで、飛行機に乗ってわざわざ来る価値があった」と言っていました。
しかし、混雑するラスベガスのストリップから一本入った場所に位置していることから、駐車場が限られており、駐車料金が100ドル(現在のレートでは1万4900円)とびっくりする金額であることなど、問題もありそうですが、それでも世界初の珍しいアリーナは、お金にはいとめをつけないから「一度は行ってみたい場所」になっているようです。
日本の皆さんにも報道があったと思いますが、ラスベガスに出現した大きな球体の形をした斬新なアリーナがスフィアです。
形が珍しいだけでなく、この球体の中も外もたくさんのLEDが施されていて、内側はハイビジョンTVの100倍以上の世界最高の16万平方フォートのLEDのスクリーンが設置されているそうです。普通ならばその重さを支えるためには建物の真ん中に大きな柱が必要なのですが、世界初の支柱がない建物としても珍しいのです。そして、外側の光のエンターテイメントも素晴らしく、暗くなればひときわ引き立つ光のショーがどこからでも見ることが出来ます。
最初のステージを飾るのは「U2」のショーですが、全米各地からこのショーを見るために人々が集まります。
U2のコンサートにフロリダから来たという人にお話を聞いてみると「素晴らしいコンサートで、飛行機に乗ってわざわざ来る価値があった」と言っていました。
しかし、混雑するラスベガスのストリップから一本入った場所に位置していることから、駐車場が限られており、駐車料金が100ドル(現在のレートでは1万4900円)とびっくりする金額であることなど、問題もありそうですが、それでも世界初の珍しいアリーナは、お金にはいとめをつけないから「一度は行ってみたい場所」になっているようです。
2023年10月31日
【From America】「ラビット・ラビット・ラビット」
アメリカのウインドゲイト緑です。
2023年の干支は兎です。兎といえば、東洋でも西洋でも縁起の良い動物として知られています。
日本では、良く飛び跳ねるから飛躍の意味だったり、西洋では多産であることから子孫繫栄でイースターのシンボルだったり、と世界中で大活躍の縁起動物です。
日本の秋には「お月見」という習慣があり、月には兎が居て、お餅をついている、と言われています。
アメリカで兎と言えば、イースターに登場する動物としての役目以外に、「ラビット・フット」というものをご存知ですか? 兎の後ろ足をキーホルダーにしてお守りとして持ち歩く、というものです。その理由は日本の「飛び跳ねるから飛躍を招く」というのと同じだそうで、ラッキーなシンボルのようです。
と、ここまでは皆さんも聞いたことがある。知っている。という人が多いと思いますが、最近になってもう一つのウサギの話を聞きましたので、ご紹介します。
それは、毎月1日に朝起きたら一番に「ラビット・ラビット・ラビット」と三回と声を出して言うことによって、一か月間ずっとラッキーでいられる、というものです。朝起きたらすぐ、何かをする前に一番に言わなければならない、というところがミソだそうです。どうやらこれはアメリカの迷信らしいです。
迷信というと日本には沢山ありますが、西洋にも「迷信」があるのは、人間はみな同じで、本当かな?迷信かな?と思っていても何故かその迷信を信じたくなるものなのですね。
2023年の干支は兎です。兎といえば、東洋でも西洋でも縁起の良い動物として知られています。
日本では、良く飛び跳ねるから飛躍の意味だったり、西洋では多産であることから子孫繫栄でイースターのシンボルだったり、と世界中で大活躍の縁起動物です。
日本の秋には「お月見」という習慣があり、月には兎が居て、お餅をついている、と言われています。
アメリカで兎と言えば、イースターに登場する動物としての役目以外に、「ラビット・フット」というものをご存知ですか? 兎の後ろ足をキーホルダーにしてお守りとして持ち歩く、というものです。その理由は日本の「飛び跳ねるから飛躍を招く」というのと同じだそうで、ラッキーなシンボルのようです。
と、ここまでは皆さんも聞いたことがある。知っている。という人が多いと思いますが、最近になってもう一つのウサギの話を聞きましたので、ご紹介します。
それは、毎月1日に朝起きたら一番に「ラビット・ラビット・ラビット」と三回と声を出して言うことによって、一か月間ずっとラッキーでいられる、というものです。朝起きたらすぐ、何かをする前に一番に言わなければならない、というところがミソだそうです。どうやらこれはアメリカの迷信らしいです。
迷信というと日本には沢山ありますが、西洋にも「迷信」があるのは、人間はみな同じで、本当かな?迷信かな?と思っていても何故かその迷信を信じたくなるものなのですね。
2023年10月28日
ビュッケブルグ歳時記 307
女性の社会進出
民主主義の国々では人権を重んじ、その中には男女の同権が薦められている現在だと思われますが、日本での男女同権はドイツに比べて相当遅れているように思われます。
この国の国会の写真を見ると、地味な暗色の背広と同じくらいの女性服が見られ、女性議員の進出が多いと思われるのです。
このような時代に、先週フランクフルトで行われた、世界最大と言われる IG Metall労働組合の組合長選出の選挙で 96%の賛意を得て55歳の Christiane Benner さんが選出されたのです。女性組合長選出は組合創設132年以来のことということです。
エネルギーが工業国の最大の問題になっている今、この役についた彼女の抱負や計画をお知らせしてみます。
* 彼女の学歴は社会学を学んだ後、アメリカに渡りBacheler(学士)をとった後、フランクフルトのゲーテ大学卒業証明書を得た後、1997年に組合に入り、今年までの最後の8年間は副会長を務めたということです。
* 「組合長となることはとても嬉しいこと。これからの仕事はインダストリーを Klimaneutral ( Klima は気候、風土、neutral は中立ということだと思うのですがインダストリーと合わせると、風土と合致したとでも訳するのがいいのか、わからないのです。申し訳ありません!)とすることが第一の仕事である。そしてこれは会社と労働者が一体にならなければ出来ないことなのである。
* この問題の第1として、現在この国の金属工業が電気代の高いことで窮地に陥っているのだがその解決策として、政府の計画 ”みどりのエネルギー” になる2030年までは橋をかけるような気持ちで、その時々にあった電気代を支払う様式をとって行きたい。
* またIGMetallは大企業だけではなく小中企業や鍛冶屋を重要視し、創設や賃金についての手伝いを惜しまない。
* 新しい組合員を増やす策としては「1週間32時間労働」を第一に掲げる。この策は現在パートタイムで働いている若者や女性労働者に魅力を持たせるだろう。
* またドイツの電気自動車購買の報奨金受け取り期間が短か過ぎると思われるし、充電装置の装備にも不満があるので、ここの解決にも力を惜しまない」
ここに挙げた事項はほんの僅かで満たない事項だと思われますが、このような改革が工業国ドイツの組合、長が女性の組合から実現される可能性を考えると、民主主義の発展、女性の地位の発展を願うのはわたしだけではないと思われます。
民主主義の国々では人権を重んじ、その中には男女の同権が薦められている現在だと思われますが、日本での男女同権はドイツに比べて相当遅れているように思われます。
この国の国会の写真を見ると、地味な暗色の背広と同じくらいの女性服が見られ、女性議員の進出が多いと思われるのです。
このような時代に、先週フランクフルトで行われた、世界最大と言われる IG Metall労働組合の組合長選出の選挙で 96%の賛意を得て55歳の Christiane Benner さんが選出されたのです。女性組合長選出は組合創設132年以来のことということです。
エネルギーが工業国の最大の問題になっている今、この役についた彼女の抱負や計画をお知らせしてみます。
* 彼女の学歴は社会学を学んだ後、アメリカに渡りBacheler(学士)をとった後、フランクフルトのゲーテ大学卒業証明書を得た後、1997年に組合に入り、今年までの最後の8年間は副会長を務めたということです。
* 「組合長となることはとても嬉しいこと。これからの仕事はインダストリーを Klimaneutral ( Klima は気候、風土、neutral は中立ということだと思うのですがインダストリーと合わせると、風土と合致したとでも訳するのがいいのか、わからないのです。申し訳ありません!)とすることが第一の仕事である。そしてこれは会社と労働者が一体にならなければ出来ないことなのである。
* この問題の第1として、現在この国の金属工業が電気代の高いことで窮地に陥っているのだがその解決策として、政府の計画 ”みどりのエネルギー” になる2030年までは橋をかけるような気持ちで、その時々にあった電気代を支払う様式をとって行きたい。
* またIGMetallは大企業だけではなく小中企業や鍛冶屋を重要視し、創設や賃金についての手伝いを惜しまない。
* 新しい組合員を増やす策としては「1週間32時間労働」を第一に掲げる。この策は現在パートタイムで働いている若者や女性労働者に魅力を持たせるだろう。
* またドイツの電気自動車購買の報奨金受け取り期間が短か過ぎると思われるし、充電装置の装備にも不満があるので、ここの解決にも力を惜しまない」
ここに挙げた事項はほんの僅かで満たない事項だと思われますが、このような改革が工業国ドイツの組合、長が女性の組合から実現される可能性を考えると、民主主義の発展、女性の地位の発展を願うのはわたしだけではないと思われます。
2023年10月24日
【From America】「病気見舞いのファンド・レイジング」
アメリカのウインドゲイト緑です。
日本ではお知り合いの方が病気だと聞けば、お見舞いに伺う、のが通常だと思います。病院に伺う時にはお見舞いの品に色々気を使いますね。お花は花粉が病室の空気に良くない、果物は日持ちがしないし、食べるのに皮を剥く手間がかかる、プリンなどは冷蔵する必要がある、などなど。 あれこれ考えても良い案が浮かばず、お見舞いのお金を包んで持参する、という結論に達することも多いのではないでしょうか?
アメリカでも誰かが病気、しかも重篤な病気で長期の治療が必要だとなると、皆で何かしてあげたい、と思うのは同じです。私は最近ガンを患った人の為の病気見舞いのファンド・レイジングの会に参加しました。
レストランで行われたファンド・レイジングは、病気の人のお見舞いの為のパーテイーです。参加者は$30の切符を購入します。レストランは貸し切りになり、サラダとメイン料理が用意されますが、飲み物(ワインなどの酒類)は有料です。生のバンドが音楽を提供します。参加者はアペタイザー又はデザートを持参します。レストランは原材料とバンド代だけの費用を受け取り、残りのお金は参加者全員からのお見舞金として、病気の人に渡されます。若い働き盛りのお父さんだった患者さんは、妻や子供をどうやって養っていくか? を心配していて治療に専念できませんでした。勿論、そのお見舞金で生計を立てるほどにはなりませんが、日本円にして20万円位のお金が集まり、しばらくの間のんびり出来るでしょう。
もう一つのお金の集め方は、ラッフルチケットというくじ引きの券をパーテイーの場で売ることです。
その仕組みは、参加者がビジネスをしていれば、自分のところの品物を賞品として寄付します。例えば、ワインとワイングラスのセット。或いはレストランのオーナーであれば、二人分のデイナー券、美容院のオーナーであれば髪の毛のカット一回分の券。などなどです。参加者はこのくじ引き券を買って、好きな賞品の前の入れ物に番号札を入れます。会の最後にくじ引きをして、賞品が渡されますが、集めたお金はお見舞金に加えられる、という方式です。ただお金を集めるだけよりも、もしかしたら賞品が当たるかもしれない、というゲーム感覚も加わって、楽しくお金が集められます。
参加者は、皆さんがその病人の知り合いで、お見舞いの気持ちを表したいと思っていますが、それぞれがお金を包む日本のお見舞金と違って、楽しいパーテイー方式で、治療中の病人と家族もパーテイーに顔を出して皆と会うことが出来ました。治療のためにすっかり痩せていましたが、皆からエネルギーをもらえた、ととても喜んでいました。
こんなお見舞いの方法もあるのだな、とアメリカ式のお見舞いファンド・レイジングに感動しました。
日本ではお知り合いの方が病気だと聞けば、お見舞いに伺う、のが通常だと思います。病院に伺う時にはお見舞いの品に色々気を使いますね。お花は花粉が病室の空気に良くない、果物は日持ちがしないし、食べるのに皮を剥く手間がかかる、プリンなどは冷蔵する必要がある、などなど。 あれこれ考えても良い案が浮かばず、お見舞いのお金を包んで持参する、という結論に達することも多いのではないでしょうか?
アメリカでも誰かが病気、しかも重篤な病気で長期の治療が必要だとなると、皆で何かしてあげたい、と思うのは同じです。私は最近ガンを患った人の為の病気見舞いのファンド・レイジングの会に参加しました。
レストランで行われたファンド・レイジングは、病気の人のお見舞いの為のパーテイーです。参加者は$30の切符を購入します。レストランは貸し切りになり、サラダとメイン料理が用意されますが、飲み物(ワインなどの酒類)は有料です。生のバンドが音楽を提供します。参加者はアペタイザー又はデザートを持参します。レストランは原材料とバンド代だけの費用を受け取り、残りのお金は参加者全員からのお見舞金として、病気の人に渡されます。若い働き盛りのお父さんだった患者さんは、妻や子供をどうやって養っていくか? を心配していて治療に専念できませんでした。勿論、そのお見舞金で生計を立てるほどにはなりませんが、日本円にして20万円位のお金が集まり、しばらくの間のんびり出来るでしょう。
もう一つのお金の集め方は、ラッフルチケットというくじ引きの券をパーテイーの場で売ることです。
その仕組みは、参加者がビジネスをしていれば、自分のところの品物を賞品として寄付します。例えば、ワインとワイングラスのセット。或いはレストランのオーナーであれば、二人分のデイナー券、美容院のオーナーであれば髪の毛のカット一回分の券。などなどです。参加者はこのくじ引き券を買って、好きな賞品の前の入れ物に番号札を入れます。会の最後にくじ引きをして、賞品が渡されますが、集めたお金はお見舞金に加えられる、という方式です。ただお金を集めるだけよりも、もしかしたら賞品が当たるかもしれない、というゲーム感覚も加わって、楽しくお金が集められます。
参加者は、皆さんがその病人の知り合いで、お見舞いの気持ちを表したいと思っていますが、それぞれがお金を包む日本のお見舞金と違って、楽しいパーテイー方式で、治療中の病人と家族もパーテイーに顔を出して皆と会うことが出来ました。治療のためにすっかり痩せていましたが、皆からエネルギーをもらえた、ととても喜んでいました。
こんなお見舞いの方法もあるのだな、とアメリカ式のお見舞いファンド・レイジングに感動しました。